鼎鼎华文

 找回密码
 立即注册
查看: 99|回复: 0

特朗普对英女王“碰拳式握手”引热议(图)

[复制链接]

437

主题

548

帖子

2185

积分

网站编辑

Rank: 8Rank: 8

积分
2185

荣誉管理

发表于 2019-6-4 16:46:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
  刚到英国的美国总统特朗普,稍事休息就见到了去年被他庞大的身躯挡得“无路可走”的英国女王。这次,特朗普对女王的“碰拳式握手”和“拍肩膀式触碰”,果然又引起讨论了。
  据英国《每日邮报》当地时间6月3日报道,当天,英国女王在白金汉宫会见特朗普,两人一见面,握手姿势就震惊了一票网友:

                               
登录/注册后可看大图
IC Photo


                               
登录/注册后可看大图

  他们,是在碰拳?

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图
国外社交媒体截图

  碰拳(fist bump)作为一种美国最常见的招呼方式,不像握手那么正式,也不像high five那么顽皮,随意之间夹杂着酷劲,是哥们之间既不矫情又不失态的礼仪。在电影或是音乐录影带里,很多的礼节性招呼方式都被碰拳所取代。

                               
登录/注册后可看大图

  不过,特朗普和女王应该真的是握手了,只是视觉上看着像是碰拳。
  肢体语言专家朱迪·詹姆斯对《每日邮报》分析称,众所周知,特朗普握手都会握得超紧,但女王通常只会伸出她的指尖,这就导致特朗普的大手无法准确握住女王的手。
  詹姆斯说:“当特朗普和女王握手时,他显得更加拘谨。他从远处探出身子,试探性地握了握她的手……女王只会伸出指尖,这样他就抓不住了。他可能只是碰了碰她的手指……因为他的手太大了,看起来就像撞了一下。”
  她补充道:“这太搞笑了,看着他们之间的体型差异简直是黄金喜剧……他的大手握着她的小手,但是她很高兴,笑了又笑。”

                               
登录/注册后可看大图
视频截图

  英国王室官方网站上有一些如何问候女王的简单建议。对于那些不鞠躬或行屈膝礼的人,该网站建议“用平常的方式握手”。
  而特朗普呢,他握手就像跟对方“扳手腕”,总是会紧紧握住对方的手,猛地一拉,让对方失去平衡。
  比如,特朗普在2017年访问法国时,和马克龙长达25秒的握手就很经典:

                               
登录/注册后可看大图
IC Photo

  3日的晚宴上,特朗普在致辞时盛赞女王,但话音刚落,就“不礼貌”了……
  《每日邮报》报道称,特朗普在晚宴上发表了一篇热情洋溢、令人感动的演讲,称赞身边93岁的女王是一位“伟大、伟大的女性”,还说,“从二战到今天,女王陛下一直是这些无价传统的象征。她体现了尊严、责任和爱国主义的精神,这种精神在每一个英国人心中自豪地跳动。我谨代表全体美国民众,为我们两国民众的永恒友谊,为我们两国民众的活力,为女王陛下长期珍视的、真正卓越的统治,干杯!”

                               
登录/注册后可看大图
女王致辞


                               
登录/注册后可看大图
特朗普盛赞女王

  随后,特朗普合拢演讲稿,大家一起起立干杯。
  就在这时,特朗普的左手伸向了刚刚口中伟大的女王,在她起身向他敬酒时,特朗普看上去像是拍了拍女王的肩膀。

                               
登录/注册后可看大图

  《每日邮报》指出,触碰女王陛下被认为是极不礼貌的行为,尤其是在如此正式的场合。不过还好,女王没有反应,继续扮演优雅的女主人。
  视频/观察者网 郑冰颢

                               
登录/注册后可看大图
IC Photo

  最后,再来回顾一下去年特朗普访英时,被调侃得最厉害的一幕:“走女王的路,让女王无路可走”。
  据观察者网此前报道,奥巴马、小布什担任美国总统时,在访问英期间,都曾住进了白金汉宫,并受到了女王热情的接待。但这次特朗普来访,白金汉宫却在官方声明中说:“我们没有足够的房间接待特朗普。”
  为什么不给特朗普同样的待遇?白金汉宫方面表示:“区别对待”这“锅”他们不背,白金汉宫现在进行的是例行装修,跟特朗普来不来一点关系都没有。


没有想不到,唯有做不到!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|鼎鼎华文 |

GMT+8, 2019-6-20 12:52 , Processed in 1.093750 second(s), 22 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表