鼎鼎华文

 找回密码
 立即注册
查看: 67|回复: 0

特朗普赦免了两只火鸡

[复制链接]

546

主题

600

帖子

2472

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2472
QQ
发表于 2019-11-28 14:38:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
每年11月的第4个星期四是美国传统节日感恩节。作为节前例行项目,美国总统特朗普于当地时间11月26日特赦了两只火鸡——“面包”(Bread)和“黄油”(Butter)

据《卫报》26日报道,每年的火鸡特赦仪式上,美国总统通常都会“讲段子”,今年特朗普选择拿弹劾开起了玩笑。“感谢上帝,‘面包’和‘黄油’是用特殊的方法养大的,在任何情况下都能保持冷静。这非常重要,”特朗普周二(11月26日)在特赦仪式上调侃说,“因为它们已经收到了传票,将于周四出现在众院情报委员会主席希夫(Adam Schiff)的地下室里,因为特朗普被民主党指控对土耳其(Turkey,英文中火鸡与土耳其同词)太温柔了。”

特朗普还说,收到传票去作证的“面包”、“黄油”和其他证人不一样,是特朗普本人实实在在见过的,“这很不寻常”。此前,特朗普曾抱怨说,一些作出对他不利证词的人,他不但没见过,甚至都不知道是谁。

综合美国有线电视新闻网(CNN)等外媒报道,“面包”和“黄油”上周日(24日)抵达华盛顿,并入住五星级的威拉德洲际酒店(Willard Hotel),享受高档服务。特赦仪式之后,它们将被送到弗吉尼亚理工大学和此前被赦免的火鸡作伴,在那里度过余生。

美国政治新闻网站Politico26日介绍称,感恩节火鸡特赦仪式源自林肯当政时期。当时这位美国总统的儿子喜欢上了一只送往白宫的火鸡,林肯随后将它特赦,使其免于被烹饪的命运。这一仪式在1989年老布什执政时期被官方正式化,从那时起,特赦火鸡仪式成为白宫年度活动。
6f8f-iixntzz9503552.jpg


46fd-iixntzz9503602.jpg

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|鼎鼎华文 |

GMT+8, 2019-12-12 13:54 , Processed in 1.089068 second(s), 25 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表